"Sickness as a dreadfulness and dreadfulness as an sickness in Bolesław Leśmian’s Zdziczenie obyczajów pośmiertnych and Klechdy polskie"

Niniejsza praca licencjacka prezentuje wyniki badań nad motywem ogólnie pojętej potworności w dramacie i baśni Bolesława Leśmiana. Na podstawie analizy i interpretacji, którym poddane zostały Zdziczenie obyczajów pośmiertnych i Klechdy polskie jako przykładowe utwory niepoetyckie tego autora, omówione zostały sposoby kreowania zaświatów i potworów w jego dziełach. Wyraźnie widać korelację poglądów pisarza z filozofią Młodej Polski oraz jego osobistymi zainteresowaniami. Źródeł tematów związanych z potwornością autorka upatruje m.in. w tradycji romantycznej, teatrze śmierci oraz w wyobraźni ludowej. Na podstawie dramatu Leśmiana wysnuć można wniosek, iż zaświaty są przestrzenią zawieszoną pomiędzy rajem i piekłem, najbardziej przypominającą ziemię. Funkcjonowanie bytów po śmierci polega na powtarzaniu życia, rozpiętego między Erosem i Tanatosem. Następnie wskazując na związki klechd z ludowością, autorka rozważa w jaki sposób zostały w nich przedstawione istoty magiczne i potwory. Dzięki przytoczonym kontekstom historycznoliterackim i przybliżeniu światopoglądu twórcy wnioski te rozszerzyć można na inne dzieła Leśmiana. Taki stan rzeczy wskazuje na wiele oryginalnych elementów w myśleniu o złu, śmierci i kondycji człowieka w tekstach wyżej wymienionego autora.This BA thesis presents the results of research into the motif of monstrosity in general in the drama and fairy tales of Bolesław Leśmian. On the basis of the analysis and interpretation of Zdziczenie obyczajów pośmiertnych and Klechdy polskie as examples of the author's non-poetic works, the author discusses the ways in which the afterlife and monsters are created in his works. One can clearly see the correlation of the writer's views with the philosophy of Young Poland and his personal interests. The author sees the sources of the themes of monstrosity in the Romantic tradition, the theatre of death and folk imagination, among others. Based on Leśmian's drama, one can conclude that the hereafter is a space suspended between paradise and hell, most resembling earth. The functioning of entities after death consists in the repetition of life, stretched between Eros and Thanatos. Then, pointing to the links between the fairy tales and folklore, the author considers how magical creatures and monsters are depicted in them. Thanks to the historical and literary contexts provided and the author's worldview presented, these conclusions can be extended to other works by Leśmian. This state of affairs indicates many original elements in the thinking about evil, death and the human condition in the texts of the above mentioned author